Tradutor/Translator
17 de jan. de 2010
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu foi o poeta mais conhecido da Romenia, porém, nascido na Moldávia. E a Moldávia é um pequeno país da Europa oriental que até a 1ª Guerra era controlado pela Rússia. Eu, consciente, nunca tinha ouvido falar até meu sonho dessa madrugada.
Oniricamente, eu havia me mudado para Moldávia, com a minha mãe, padrasto e irmãs, mas não era nesse tempo, era um pouco mais antigo, a julgar pelas roupas e casas. Havia muitas frutas e verduras na mesa (depois li que o país tem como principal economia, a agricultura). Era uma temperatura muito agradável para mim (eu não me sinto bem acima de 26°, e a temperatura de Moldávia pelo que li, achei bem similar com Porto Alegre...), e andando pelas ruas, cheguei até um ponto em que havia um rio que achei muito bonito: sim, Moldávia possui um, o Prut, que nasce nos Cárpatos e deságua no Danúbio, atravessando o país. E no sonho até conheci alguém, que não lembro muito o rosto, mas me fez feliz. Sonho bom :)
Moldávia e o rio:
E, claro, uma banda: Corbus Albus. Gostei.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
"O sonho meu de feliz amor,
ResponderExcluirnoite suave, de outras lendas,
Não me sorrias! Se sorrires
Tua docura me desvenda.
Podes, no encanto da tua noite,
deixarme os olhos sempre baços
E com o murmúrio da tua boca
No frio enredo dos teus braços"
Mihai Eminescu
hey
ResponderExcluir